Í dag hófum við tökur á sjósundinu. Við fylgdumst með sjósundskonunni Sædísi synda í Viðeyjarsundi Sjósundsfélags Reykjavíkur (SJÓR) frá Skarfakletti yfir til Viðeyjar og til baka. Sjórinn var um 10°C og einnig rigndi en sjósundshópurinn lét það ekki á sig fá og stóð sig með prýði! Fjórfilma tók upp bæði frá ströndinni (og eftir smá klifur frá ýmsum steinum við ströndina) og frá bát úti á sjó.
Today we started filming sea swimming. We followed the sea swimmer Sædís as she swam in the Viðeyjar sund competition of Sjósundsfélag Reykjavíkur (Sea Swimming association of Reykjavík). She swam from Skarfaklettur to Viðey (a small, local island) and back. The sea was about 10°C and it was raining but the sea swimmers didn't care and all of them did really well. Fjórfilma filmed both from the coast (and after a bit of climbing from various rocks around the coast) and from a boat on the sea.
Today we started filming sea swimming. We followed the sea swimmer Sædís as she swam in the Viðeyjar sund competition of Sjósundsfélag Reykjavíkur (Sea Swimming association of Reykjavík). She swam from Skarfaklettur to Viðey (a small, local island) and back. The sea was about 10°C and it was raining but the sea swimmers didn't care and all of them did really well. Fjórfilma filmed both from the coast (and after a bit of climbing from various rocks around the coast) and from a boat on the sea.
 |
| Sjósundið til Viðeyjar að byrja / The sea swimmers starting to swim to Viðey |
 |
| Sædís syndir í sjónum / Sædís swimming in the sea |
 |
| Tveir þumlar upp neðansjávar / Two thumbs up underwater |
 |
| Búin að synda til Viðeyjar og til baka / Done swimming to Viðey and back |
No comments:
Post a Comment